نوشته: فیدان فروردین ۲۴, ۱۳۹۹ نویسنده: راب هاردی مترجم عطا مجابی منبع: Filmmaker Freedom من هم مثل خیلی‌ها شیفته‌ی ساخت فیلم‌های تجربی هستم. اما علاوه بر این، گمان می‌کنم که ساختن فیلم‌های تجربی مفیدترین کاری است که فیلم‌سازان می‌توانند در اوقات فراغت خود انجام دهند، تا با تکیه بر آن کیفیت آثار دیگر خود، اعم از اینکه فیلم آن‌ها داستانی، مستند یا غیره باشد را بهبود ببخشند. من برای این…
نوشته: فیدان فروردین ۲۳, ۱۳۹۹ دیگر برای کسی پوشیده نیست که رشد تولید فیلم کوتاه تعداد زیادی از فیلم‌سازان را وا داشته تا برای ارائه آثار خود به دنبال راهکارهای مختلفی باشند. جشنواره‌های فیلم کوتاه به عنوان مهم‌ترین راهکار ارائه فیلم کوتاه به مخاطبان که در نهایت یکی از مسیرهای اعتبار سنجی آثار و توانایی‌های فیلم‌سازان نیز هستند، طبعا سهم مهمی در این مسیر به خود اختصاص می‌دهند. همین اتفاق…
نوشته: فیدان فروردین ۲۲, ۱۳۹۹ فرصت‌ها و تهدید‌هایی که رشد قارچ‌گونه فیلم‌های کوتاه و جشنواره‌های نوظهور برای ما به ارمغان می‌آورند[۲] نوشته: رینهارد دابلیو. وولف منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمی‌زاده مقدمه مترجم وقتی در سال ۱۹۱۳ مارسل دوشان[۳] یک چرخ دوچرخه را روی یک چارپایه قرار داد و آن را به عنوان اثری هنری به نمایش گذاشت، جنجالی در عالم هنر رخ داد؛ به گمان عده‌ای او…
نوشته: فیدان فروردین ۲۱, ۱۳۹۹ نوشته: دریا دانش ترجمه: فرزاد شهاب منبع: Studiobinder دستیاران کارگردان (دستیار اول‌ها) یکی از ارزشمند‌ترین اعضای یک تیم فیلم‌سازی هستند. دستیار اول کارگردان مسئول ارتباطات در صحنه فیلم‌برداری، هماهنگی با دپارتمان‌ها، حفظ زمان‌بندی برنامه فیلم‌برداری، حل مشکلات و امنیت صحنه است. در این مطلب به ۱۳ نکته برای دستیار اول کارگردان بهتری بودن می‌پردازیم. از کارگردان فهرست نما بخواهید وقتی برای هر روز برنامه‌ریزی می‌کنید،…
کوتاه برای
بازگشت به کمدی‌های کلاسیک نوشته: مجید فخریان چرا کُمِدی؟ می‌دانم که میلِ ما به کمدی کمی زیادی بیمارگونه است. و عده‌ای این وسط می‌خواهند در نقشِ پزشک ــ لابد کاملاً خیرخواهانه ــ مانع از شیوع بیشتر این روند شوند. اما راستش هرچه فکر می‌کنم جز از در آشتی راه دیگری برای درمان آن نمی‌یابم. بگذارید این پیغام را که احتمالاً برای شما هم…
فیدان در شبکههای اجتماعی