نوشته: فیدان
فوریه 9, 2019
نوشته: مارتینا سنچز
ترجمه: مهلقا حسین
برای بسیاری از مردم هنر قصه‌گویی و نوشتن یک کتاب، یا
نوشتن به طور کلی هر دو در زیر مجموعه نویسندگی قرار دارند و تمام کارهای مربوط به
آن نیز توسط نویسنده انجام می‌شود. در حالی که هرچه عمیق‌تر به این دو مقوله نگاه
کنید، بیشتر می‌بینید که این موضوع حقیقت ندارد.
در واقع تفاوت‌های بسیاری بین این دو…
نوشته: هادی علی‌پناه
انجمن سینمای جوانان
ایران از سال۱۳۵۵ به صورت غیر رسمی و از سال ۱۳۶۴ به صورت رسمی فعالیت خود را آغاز
کرد. ارگانی که به لحاظ گستردگی و حوزه فعالیت در حیطه آموزش و تولید فیلم کوتاه،
می‌توان گفت نظیری در جهان ندارد و به نوعی مهم‌ترین پشتوانه بسیاری از سینماگران در
ایران به شمار می‌رود. حتی هنوز هم در شهرهای دیگر…
نوشته: فیدان
فوریه 5, 2019
نوشته: سامانتا ویلسون
ترجمه: مهلقا حسین
ساختن یک صحنه
یا فیلم کوتاه بدون دیالوگ، به ذات خود ایجاب می‌کند که تمام تمرکز خود را تنها
روی داستان فیلم قرار بدهید.
برخی به غلط
تصور می‌کنند که وظیفه فیلم‌نامه‌نویس تنها نوشتن دیالوگ‌هایی است که بازیگران در
صحنه به زبان می‌آورند و تعیین اینکه بازیگر «چه کاری انجام دهد» بر عهده کارگردان
و فیلم‌بردار است. این در…
درباره فیلم کوتاه «سایه فیل» به کارگردانی آرمان
خوانساریان
نوشته: فرید متین
دلتنگی بزرگ می‌شود. شب‌ها. روز هزار راهِ فرار دارد و آدم
می‌تواند خودش را سرگرم کند یا به بی‌خیالی بزند. یا نقش بازی کند. امّا شب ماجرای
متفاوتی دارد. انگار که سایه یک فیلِ بزرگ افتاده باشد روی خانه‌ات. سیاهی همه‌جا
را می‌گیرد. و این وقت‌ها ست که تازه دیدنِ جیغ‌کشیدنِ مردم نه‌تنها…
نوشته: فیدان
ژانویه 31, 2019
نوشته:
ارین ساستر
ترجمه: مهلقا حسین
فرض کنید ایده
درخشانی برای یک فیلم در ذهن شما شکل گرفته است؛ تمام شخصیت‌ها و جزییات طرح فیلم
را در ذهن خود دارید و می‌توانید تمام فیلم را در ذهنتان به وضوح تماشا کنید، اما
وقتی به سراغ شخصی می‌روید که می‌تواند ایده شما را به واقعیت تبدیل کند، خشکتان
می‌زند. انگار که توانایی شما برای بیان ایده‌تان،…
