نوشته: الیوت
گرو ترجمه: مهلقا
حسین من بارها فیلمهای
خودم را برای جشنوارهها ثبت نام کردهام و به جرات میتوانم بگویم که جشنوارهها
میتوانند برای فیلمسازان بسیار آزاردهنده باشند. با این حال از سمت جشنواره نیز
میدانم که چیزهای بسیاری وجود دارد که موجب میشود جشنواره از سمت فیلمساز آزار ببیند. فیلمسازانی که
قوانین و قواعد جشنواره را نمیخوانند هر جشنوارهای
برای بودنش دلایل خاص…
*[۱] درباره فیلم کوتاه «نوار ویدئو» به کارگردانی حسین شاعری نوشته: فرید متین تکاندهنده
است. همین قابِ ثابتی که تکان نمیخورد و آدم را فقط و فقط به شیرجهرفتن درونِ یکنواختی
و کرختیاش هُل میدهد. آدم را مجبور میکند فقط به درونش بنگرد. به آن تابلویی
که گوشهاش واردِ قاب شده و تقارن و تعادلِ تسخیرناپذیرِ قاب را بههم زدهاست و
احتمالا خبر از ناهمگونیِ…
نوشته: سعیده جانیخواه اسکار ۲۰۱۹،
جایزه بهترین انیمیشن کوتاه خود را به انیمیشن ۸ دقیقهای پیکسار با نام «بائو»
داد. کارگردان این اثر دومی شی است. داستان فیلم، درباره زن میانسالیست که با
بزرگ شدن فرزندش و ترک منزل پدری توسط او، خود را خالی از حس مراقبت مادری میبیند
و از تنش روحی رنج میبرد. مادری که در آغاز فیلم میبینیم رفتار همسرش او…
نوشته: الیوت گرو ترجمه: مهلقا حسین من بهعنوان
کسی که بیش از ربع قرن تجربه در فیلمسازی و کار کردن در کنار سایر فیلمسازان و فیلمنامهنویسان
دارد، میگویم که اغلب ترسهایی که از فیلمسازی یا نوشتن یک فیلم وجود دارد واقعی
و منطقی است. در سالهای ابتدایی کار خودم در ریندنس، ترس من به من کمک کرد و
هنوز نیز گاهی به کمکم میآید. ولی…
نوشته: ای جی یونیتاس ترجمه: مهلقا حسین چگونه دیالوگهای توصیفی بنویسیم از آنجا که هیچ کتابچه راهنمایی برای دیالوگنویسی وجود
ندارد، دیالوگ توصیفی معمولا جاییست که اغلب فیلمنامهها از پا در میآیند. شما باید جهان را به گونهای بسازید که شخصیت شما نیز به
خوبی در آن بگنجد. اغلب تازه کاران تلاش میکنند تا جای ممکن از توصیف پرهیز کنند
اما واقعیت این است که…
فیدان در شبکههای اجتماعی