فیلم‌نامه
نوشته: بهمن ۵, ۱۳۹۴
نوشته: امیر مسعود سهیلی، سعید قربانیان باهمیاری گروه فیلم‌نامه‌نویسی سیمیا بر اساس قصه‌ای باهمین نام از جواد مجابی   صدای راوی: بچه که بودم یه شیشه رنگی می‌گرفتم جلوی چشام به خودم می‌گفتم آگه دنیا این رنگی بود چقدر بهتر بود اما این قصه درباره یه بچه است که دنیاش جدی جدی آبیه مث یه پرنده وقتی تو آسمونه مث ماهی تو دریا. این قصه…
داستانی
نوشته: دی ۲۸, ۱۳۹۴
ترجمه و تالیف: یوسف کارگر   یا مریم Ave Maria     کارگردان: باسیل خلیل کشور اسرائیل، فلسطین، فرانسه، آلمان / ۱۵ دقیقه / محصول شرکت Incognito Films خلاصه داستان: پنج راهبه که در کرانه غربی زندگی می‌کنند، زمانی که خودروی یکی از خانواده‌های شهرک نشینان اسراییلی بیرون صومعه دچار سانحه می‌شود، زندگی روزمره خود را مختل شده می‌بینند. آن‌ها به خاطر محدودیت‌های روز سبت…
انیمیشن
نوشته: دی ۲۷, ۱۳۹۴
ترجمه و تالیف: یوسف کارگر   داستان خرس Bear Story (Historia de un oso)     کارگردان: گابریل اوسوریو وارگاس کشور شیلی / ۱۰ دقیقه / محصول شرکت Punkrobot Studio خلاصه داستان: یک خرس افسرده پیر، هر روز یک شهر فرنگ مکانیکی را  به گوشه خیابان حمل می‌کند. رهگذران می‌توانند در ازای یک سکه، از سوراخ ماشین او داستان یک خرس سیرک را که قصد…
مستند
نوشته: دی ۲۵, ۱۳۹۴
ترجمه و تالیف: یوسف کارگر     دختری در رودخانه: بهای بخشش A GIRL IN THE RIVER: THE PRICE OF FORGIVENESS     کارگردان: شرمین عبید چنائی کشور پاکستان و آمریکا / ۴۰ دقیقه / محصول شرکت SOC و HBO خلاصه داستان: هر سال، بیش از ۱۰۰۰ دختر و زن در پاکستان، به ویژه در مناطق روستایی قربانی قتل‌های ناموسی با انگیزه‌های مذهبی می‌شوند. صبای…
داستانی
نوشته: دی ۲۱, ۱۳۹۴
نقدی بر فیلم کوتاه «کشتارگاه» به کارگردانی بهزاد آزادی آغازی در میانه سرخوشی، بی‌قراری و افراط… در کنار دوربینی علاقه‌مند به وضع لحظه، همراه و جانب گریز در مهار مطایبه و هم‌زمان سنگدلی. شیرجه‌هایِ در آب از همان اول آرامش تماشاگرش را بر هم می‌زند و ضرب شستش را به او نشان می‌دهد. این نمایش قدرت، با خونِ دماغ و زخمِ رویِ زانویِ هیوا و…

نقد فیلم کوتاه