درباره مستند کوتاه «عشق واقعی (Amour du Réel)» به کارگردانی ایمان بهروزی
نوشته: مجید فخریان
احتمالاً این قوی‌ترین تصویری است که طی یک سال اخیر در فیلمی ایرانی دیده‌ام؛ دیدن پنجره‌ای در نزدیک‌ترین حالت ممکن، حتی به قیمت از دست دادن وضوح و شفافیت. یک تصویر شتاب‌زده و خام که توسط دوربین موبایل فیلم‌ساز ضبط شده است؛ پر از لرزش، که طبیعتاً با فرآیند…
مقدمه:
جشنواره فیلم کوتاه اکس گراوند در شهر ویزبادن در حال برگزاری هست و شاید باورتان نشود که بودجه این جشنواره که هم بخش فیلم کوتاه و هم بلند دارد و ده روز برگزاری آن به طول می‌انجامد در حدود هفتصد میلیون تومان است (قابل توجه مدیران سینمایی عزیز وطنی)
روز نمایش فیلم‌های ایرانی:
در یادداشت‌های قبلی عرض کردم برای این جشنواره سینمای ایران بسیار…
جناب آقای دکتر صالحی
وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی
سلام و احترام
ممنون و سپاسگزار هستیم که وقت خود را دراختیار ما قرار داده‌اید.
انجمن فیلم کوتاه ایران به عنوان نهادی صنفی با بیش از ۳۲۰ عضو، نماینده جامعه بزرگ و حرفه‌ای فیلم‌سازان فیلم کوتاه کشور است. آنچه در زیر خواهد آمد، مهمترین دغدغه‌ها، نیازها و مطالبات جامعه فیلم کوتاه کشور است که امیدواریم…
پیش از مقدمه:
لطفا همین الان تصمیم جدی بگیرید برای اینکه زبان انگلیسیتان را به سطح خوب برسانید.
واقعا به جز این؛ هزینه‌هایی که برای سفرهای خارجی برای رفتن به جشنواره‌ها انجام می‌دهید؛ آورده بسیار کمی برایتان خواهد داشت.
ارتباط با تهیه‌کننده‌ها؛ فیلم‌سازان دیگر و مدیران جشنواره با زبان انگلیسی دست و پا شکسته و زبان اشاره واقعا ممکن نیست.
مقدمه:
جشنواره اکس گراوند در…
نویسنده: کریستین بل
مترجم: عطا مجابی تدوینگر بودن سخت است. باید بر روی آنچه ارائه و تولید شده کار کنیم که می‌تواند محدودیت‌های بیشماری را موجب شود. ما نیز مثل نویسندگان نوعی جراح هستیم، ما در حالی که برای نجات جان بیمارمان از مرگ تلاش می‌کنیم، قطعات بی مصرف را بیرون میریزیم. اما ما لزوما نباید فیلم شما را نجات دهیم. رویکرد ایده آل برای…
فیدان در شبکههای اجتماعی