نوشته: استِفنی ژولند (STÉPHANIE JOALLAND) ترجمه: خاطره کردکریمی فیلم‌نامه فیلمی کوتاه می‌تواند کارت ویزیتی عالی برای نویسنده‌اش باشد. فیلم‌های کوتاه فرمی سطحِ پایین‌تر از داستان‌گویی سینمایی نیستند. در حقیقت، برای نوشتن فیلم‌نامه‌های کوتاه، درست به همان مهارت‌های نگارشِ فیلم‌نامه‌ای بلند –البته در مقیاسی کوچک‌تر- نیاز است. گرچه فرصت‌های برنامه‌های تلویزیونی ممکن است محدود باشند، اما راه‌های بروز و ظهور فراوانی برای این فرصت‌ها هست. تازگی‌ها…
از دوره چهاردهم جشن خانه سینما قرار شد که بخش فیلم کوتاه به صورت آکادمی داوری شود که تقریبا تمام اعضاء از این اتفاق خوشحال شدند و برایمان بسیار جذاب و هیجان‌انگیز بود که دور هم جمع شده و فیلم‌های دوستانمان را می‌بینیم و آن‌ها را به صورت جدی مورد قضاوت قرار می‌دهیم. حالا بعد از چند سال تصور می‌کنم چقدر خوب است که برای…
پول ندارید؟ عیبی ندارد. در اینجا چند توصیه کوتاه می‌خوانید که یادتان می‌دهد چطور با بودجه محدود برای فیلم‌تان بازاریابی کنید. نوسته: جاناتان پُل (Johnathan Paul) ترجمه: خاطره کردکریمی بازاریابیِ فیلم یکی از مهم‌ترین جنبه‌های فرآیند تولید فیلم است. فیلم شما بالقوه می‌تواند مهم‌ترین فیلمِ مستقل قرن اخیر باشد اما بدونِ استراتژی بازاریابی مناسب، تمامِ پتانسیلش را بر باد خواهید داد. پس بیایید باهم…
پنج نکته کلیدی برای نوشتن یا تشخیص یک فیلم‌نامه فلیم کوتاه خوب برای فیلمی جدیدی که می‌خواهید بسازید. نوشته: جف ریچادرز ترجمه: خاطره کردکریمی بسیاری از نویسنده‌ها خواستار آن‌اند تا سازنده فیلم‌نامه‌شان هم باشند. این کارْ ارزان (نسبتاً) درمی‌آید، در دسترس (گاهی اوقات) است و سرگرم‌کننده هم هست (مگر آن‌وقت‌هایی که نباشد!). اما اگر شبیه بیشترِ فیلم‌نامه‌نویسان باشید، فکرهایی دارید که از سرتان به بیرون…
نوشته: فیدان خرداد ۱۰, ۱۳۹۵ بخش جدید فیدان با عنوان «آکادمی فیلم کوتاه» آغاز به کار کرد. آکادمی فیلم کوتاه عنوان بخش جدیدی است که به تازگی به مجموعه بخش‌های فیدان افزوده شده است. ما در این بخش سعی خواهیم کرد با ترجمه و تولید مطالب آموزشی در حوزه فیلم کوتاه همراه علاقه‌مندان به مطالب آموزشی باشیم. آکادمی فیلم کوتاه در قالب بخش‌هایی چون «مقاله»، «آموزش»، «فیلم‌نامه‌نویسی»، «جهان شخصی» و…
فیدان در شبکههای اجتماعی