نوشته: فیدان شهریور 1, 1400 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplyes ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. «مرگ و شیطان» (۲۰۰۹)[۲] مستند نیمه بلندی از پیتر نستلر[۳] است که به مرور آثار کانت اریک وون روزن[۴] می‌پردازد. «مرگ و شیطان» یک فیلم چند وجهی جذاب است…
نوشته: فیدان مرداد 30, 1400 سردبیر: نخستین جشنواره فیلم کوتاه فیدان به پایان رسیده. پیش از این از فیلم‌سازان جشنواره درخواست کرده بودن نکته نظرات خود را در مورد نحوه برگزاری، کیفیت فیلم‌ها و هر مورد دیگری که لازم می‌دانند به آن اشاره کنند را در قالب یادداشتی در اختیار ما قرار دهند. همانگونه که یادداشت‌های هیات انتخاب جشنواره و همینطور بیانیه داوران آن پیش از این منتشر شده، انتشار…
نوشته: فیدان مرداد 9, 1400 فلسفه‌ی دیدن و شنیدن یا دعوت به تماشای پرتره‌ی آمریکا نوشته: فروغ رستگار و امین پاک پرور “I have a very simple definition of an artist. The artist is someone who pays attention and reports back.” «تعریف ساده‌ای از یک هنرمند دارم. هنرمند کسی است که دقت می‌کند و گزارش می‌دهد». جیمز بنینگ جیمز بنینگ (۱۹۴۲) فیلم‌ساز مستقل و تجربی متولد ویسکانسین آمریکا، پیش از…
یادداشت سردبیر: تاریخ فیلم کوتاه بحثی تقلیل یافته است. عده‌ای ــ عموما نهادهای متولی ــ تمام تلاششان را برای دفن کردن آن به کار بسته‌اند. دلایل واضحی هم برای این کارشان دارند که توضیحش بماند برای فرصت‌های بعدی. عده‌ای دیگر کاملا به آن بی‌تفاوت هستند. واضح است. فیلم کوتاه در مفهوم یکبار مصرف خود وسیله‌ای برای بهره‌جویی و بالا رفتن است. کارمان که با آن…
نوشته: فیدان اردیبهشت 11, 1400 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. Woton´s Wake, Brian de Palma, 1962 from csa on Vimeo. «رد پای ووتون» (۱۹۶۲)[۲] سومین فیلم کوتاه از دوران تحصیل برایان دی پالما در دانشگاه کلمبیا ست، فیلمی سرشار…
