ترجمه و تدوین: یوسف کارگر
در بین فیلم‌های کوتاه راه یافته به بخش مسابقه بین‌الملل سی و چهارمین جشنواره فیلم کوتاه، هستند فیلم‌های موفق و مهمی که پیش از این در جشنواره‌های معتبر بین‌المللی حضور داشته و موفق به کسب جوایزی نیز شده‌اند. در متن پیش رو به معرفی یازده فیلم کوتاهی که مهم‌ترین حضورها و جوایز بین‌المللی را در کارنامه خود دارند پرداخته‌ایم.
همه…
نوشته: هادی علی‌پناه
فیلم کوتاه «سکوت» به کارگردانی علی عسگری و فرنوش صمدی
علی عسگری بعد از ساخت فیلم‌های کوتاه موفقی چون «بیشتر از دو ساعت»، «بچه» و «درد» _ این آخری عملا به خاطر ضعف‌های بزرگش هرگز نتوانست موفقیت‌های دو فیلم قبلی را کسب کند ــ حالا با همکاری فرنوش صمدی در «سکوت» تا حد زیادی مسیر متفاوت از رویکرد آثار پیشین خود را…
قرار بر این بود که مقدمه نخستین بخش از مجموعه متن‌های معرفی مهم‌ترین فیلم‌های کوتاه سال پیش‌رو متنی باشد در ستایش روزها و سال‌هایی که در حال زیستن‌شانیم. روزها و سال‌هایی که شاید بعدها به خاطراتی شیرین و توامان غم‌انگیز بدل شوند یا که نه… قدم‌های نخستین آینده‌ای باشند که امروز در مقالمان می‌بینیم. آینده‌ای درخشان که پیش روی سینمای ایران و فیلم‌سازان جوانش گسترانده…
وایشای نابینا – Blind Vaysha کارگردان: تئودور اوشف کشور: کانادا و بلغارستان / ۸ دقیقه / محصول شرکت National Film Board of Canada (NFB) خلاصه داستان: از لحظه‌ای که متولد شد، وایشا دختری خیلی خاص بود. او با چشم چپش فقط می‌تواند گذشته را ببیند، و با چشم راستش تنها می‌تواند آینده را ببیند. گذشته آشنا و امن است و آینده شوم و تهدید کننده.…
آنتوان – Antoine’s Vardos کارگردان: دیمیتری کیمپلیر – Dimitri Kimplaire انیمیشن مستند / محصول بلژیک / ۲۰۱۵ / ۱۹ دقیقه خلاصه: پرتره انیمیشنی از آنتوان، منتقل کننده سیار سنت‌های جامعه مسافران… سوابق: بخش مسابقه مستند سی و یکمین دوره جشنواره اینترفیلم برلین ۲۰۱۵ آب‌های روان – Das Águas que Passam – Running Waters کارگردان: دیگو زون – Diego Zon مستند / محصول برزیل /…
