نوشته: فیدان اردیبهشت ۲۹, ۱۳۹۹ توصیه‌هایی برای فیلم‌نامه‌نویسان در جلسه‌ی پیچینگ نوشته: میشل تامسون[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: Artvoice لحظه‌ای خودتان را در یک دفتر سینمایی مجلل در هالیوود تصور کنید که از پنجره‌های بزرگش به لس آنجلس نگاه می‌کنید. سکوت حکم فرماست، شاید هم کسی بی‌صبرانه با پا به زمین ضربه می‌زند. شما یک سال یا بیشتر روی فیلم‌نامه‌تان کار کرده‌اید. حالا وقت آن رسیده تهیه‌کننده را متقاعد کنید…
نوشته: فیدان اردیبهشت ۱۲, ۱۳۹۹ نوشته: الیوت گرو[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: RAINDANCE وقتی کسی از شما درباره‌ی فیلم‌نامه‌تان می‌پرسد و شما جواب می‌دهید، در اصل فیلم‌نامه‌ی خود را به صورت شفاهی برای آن‌ها پیچ می‌کنید (ارائه می‌دهید). اگر آن‌ها خلاصه‌ی کتبی فیلم‌نامه را بخواهند، شما فیلم‌نامه را به صورت کتبی پیچ می‌کنید. چه کتبی و چه شفاهی، برای ارائه و یا پیچ کردن یک طرح سینمایی برخی ضرورت‌ها اساسی…
نوشته: فیدان بهمن ۱۱, ۱۳۹۷ نوشته:
ارین ساستر ترجمه: مهلقا حسین فرض کنید ایده
درخشانی برای یک فیلم در ذهن شما شکل گرفته است؛ تمام شخصیت‌ها و جزییات طرح فیلم
را در ذهن خود دارید و می‌توانید تمام فیلم را در ذهنتان به وضوح تماشا کنید، اما
وقتی به سراغ شخصی می‌روید که می‌تواند ایده شما را به واقعیت تبدیل کند، خشکتان
می‌زند. انگار که توانایی شما برای بیان ایده‌تان،…
نوشته: سید فیلد
ترجمه: مازیار تهرانی
اشتباه نکنید. پیچینگ یک هنر است. هر فیلم‌نامه با یک ایده شروع می‌شود و اگر می‌خواهید یک فیلم‌نامه براساس ایده‌تان بنویسید، شانس این را دارید که آن را ارائه یا پیچ کنید، فرصتی طلایی برای ملاقات رو‌در‌و با مدیرانِ کمپانی‌ها، تهیه‌کنندگان و کارگزارانی که مشتاقِ فیلم‌نامه‌های خوب هستند.
پیچ یا ارائه چیزی بیش از یک ارائه کلامی از یک…
فیدان در شبکههای اجتماعی