نوشته: فیدان اسفند ۱۲, ۱۳۹۸ نوشته: جاستین مورو[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: No Film School جهان سینمای تجربی[۲] یا آوانگارد[۳] همچون سینمای روایی دارای پیشینه‌ای پربار است. گرچه در معرفی سینمای تجربی معمولا به آثار فیلم‌سازان اروپایی ارجاع داده می‌شود، اما فرهنگ سینمای آمریکا نیز غنی از فیلم‌سازان آوانگارد و تجربی است. سینمای تجربی به شکل ساده انگارانه‌ای به عنوان سینمایی معرفی می‌شود که برای رسیدن به اهدافش از تکنیک‌های…
نوشته: رینهارد دابلیو. وولف[۱] منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمی‌زاده درباره‌ی نویسنده[۲] نویسنده‌ی آلمانی این مجموعه مقالات، یک تدوینگر شناخته‌شده‌ی فیلم کوتاه است. وی از سال ۱۹۹۱ تا کنون عضو کمیسیون جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم کوتاهِ اوبرهاوزن است؛ سابقه‌ی تدریس در مؤسسه طراحی رسانهها، تلویزیون ZDF و دانشگاه یوهانس گوتنبرگ را دارد. او همچنین مدیر سینمای شهرداری ماینتس[۳]، سردبیر و یکی از نویسندگان shortfilm.de…
نوشته: فیدان آذر ۱۱, ۱۳۹۸ نویسنده: رینهارد دابلیو. وولف[۱] منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de ترجمه: فرزانه قائمی زاده بخش دوم این مقاله را می‌توانید اینجا با عنوان: «آسیب‌شناسی جشنواره‌های نوظهور فیلم کوتاه: فیلم خود را برای چه نوع جشنواره‌هایی نباید ارسال کنید» بخوانید. مقدمه مترجم هر دستآورد علمی، صنعتی و یا هنری برای کسب اعتبار و درآمدزایی نیاز دارد تا در رویدادهای عمومی مورد پذیرش و ارزش‌گذاری قرار گیرد. اما…
نوشته: مجید فخریان «وقتی میکل آنجلو آنتونیونی تصمیم گرفت برای ساخت فیلمی بلند با دوربین
هشت میلیمتری به چین برود در پی چه گمشده‌ای بود؟! آیا می‌خواست فیلمی بسیار ارزان
بسازد یا به آزادگی دوربین آماتوری به منزله نماد پرواز به هر جایی که دوست داشت محتاج
بود؟… من فکر می‌کنم آنتونیونی دوربین آماتوری را برای شگون با خود به چین برده بود.» کیانوش عیاری،…
نوشته: مازیار تهرانی
تعریف اتمسفر
انسان موجود فراموشکاری است. حتی ممکن است اسم دوست دوران بچگی را فراموش کند. تنها چیزی را که انسان نمی‌تواند در مورد یک رخداد فراموش کند، احساسی است که در مورد آن داشته است. در مورد فیلم‌ها هم همینطور است. ممکن است اسم فیلم، داستان و شخصیت‌هایش را از یاد ببریم اما احساسی که هنگام تماشای آن داشته‌ایم هرگز فراموش…
فیدان در شبکههای اجتماعی