نوشته: فیدان فروردین ۲۲, ۱۳۹۹ - آوریل ۱۰, ۲۰۲۰ فرصتها و تهدیدهایی که رشد قارچگونه فیلمهای کوتاه و جشنوارههای نوظهور برای ما به ارمغان میآورند[۲] نوشته: رینهارد دابلیو. وولف منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمیزاده مقدمه مترجم وقتی در سال ۱۹۱۳ مارسل دوشان[۳] یک چرخ دوچرخه را روی یک چارپایه قرار داد و آن را به عنوان اثری هنری به نمایش گذاشت، جنجالی در عالم هنر رخ داد؛ به گمان عدهای او…
کوتاه برای
بازگشت به کمدیهای کلاسیک نوشته: مجید فخریان چرا کُمِدی؟ میدانم که میلِ ما به کمدی کمی زیادی بیمارگونه است. و عدهای این وسط میخواهند در نقشِ پزشک ــ لابد کاملاً خیرخواهانه ــ مانع از شیوع بیشتر این روند شوند. اما راستش هرچه فکر میکنم جز از در آشتی راه دیگری برای درمان آن نمییابم. بگذارید این پیغام را که احتمالاً برای شما هم…
نوشته: فیدان دی ۱۹, ۱۳۹۸ - ژانویه ۹, ۲۰۲۰ نوشته: رینهارد دابلیو. وولف[۱] منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمیزاده دربارهی نویسنده[2] نویسندهی آلمانی این مجموعه مقالات، یک تدوینگر شناختهشدهی فیلم کوتاه است. وی از سال ۱۹۹۱ تا کنون عضو کمیسیون جشنوارهی بینالمللی فیلم کوتاهِ اوبرهاوزن است؛ سابقهی تدریس در مؤسسه طراحی رسانهها، تلویزیون ZDF و دانشگاه یوهانس گوتنبرگ را دارد. او همچنین مدیر سینمای شهرداری ماینتس[۳]، سردبیر و یکی از نویسندگان shortfilm.de…
نوشته: فیدان آذر ۱۱, ۱۳۹۸ - دسامبر ۲, ۲۰۱۹ نویسنده: رینهارد دابلیو. وولف[1] منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de ترجمه: فرزانه قائمی زاده بخش دوم این مقاله را میتوانید اینجا با عنوان: «آسیبشناسی جشنوارههای نوظهور فیلم کوتاه: فیلم خود را برای چه نوع جشنوارههایی نباید ارسال کنید» بخوانید. مقدمه مترجم هر دستآورد علمی، صنعتی و یا هنری برای کسب اعتبار و درآمدزایی نیاز دارد تا در رویدادهای عمومی مورد پذیرش و ارزشگذاری قرار گیرد. اما…
نوشته: مجید فخریان «وقتی میکل آنجلو آنتونیونی تصمیم گرفت برای ساخت فیلمی بلند با دوربین
هشت میلیمتری به چین برود در پی چه گمشدهای بود؟! آیا میخواست فیلمی بسیار ارزان
بسازد یا به آزادگی دوربین آماتوری به منزله نماد پرواز به هر جایی که دوست داشت محتاج
بود؟… من فکر میکنم آنتونیونی دوربین آماتوری را برای شگون با خود به چین برده بود.» کیانوش عیاری،…
فیدان در شبکههای اجتماعی