دیگر برای کسی پوشیده نیست که رشد تولید فیلم کوتاه تعداد زیادی از فیلمسازان را وا داشته تا برای ارائه آثار خود به دنبال راهکارهای مختلفی باشند. جشنوارههای فیلم کوتاه به عنوان مهمترین راهکار ارائه فیلم کوتاه به مخاطبان که در نهایت یکی از مسیرهای اعتبار سنجی آثار و تواناییهای فیلمسازان نیز هستند، طبعا سهم مهمی در این مسیر به خود اختصاص میدهند. همین اتفاق…
دستهبندی: مقاله
فرصتها و تهدیدهایی که رشد قارچگونه فیلمهای کوتاه و جشنوارههای نوظهور برای ما به ارمغان میآورند[۲] نوشته: رینهارد دابلیو. وولف منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمیزاده مقدمه مترجم وقتی در سال ۱۹۱۳ مارسل دوشان[۳] یک چرخ دوچرخه را روی یک چارپایه قرار داد و آن را به عنوان اثری هنری به نمایش گذاشت، جنجالی در عالم هنر رخ داد؛ به گمان عدهای او…
کوتاه برای
بازگشت به کمدیهای کلاسیک نوشته: مجید فخریان چرا کُمِدی؟ میدانم که میلِ ما به کمدی کمی زیادی بیمارگونه است. و عدهای این وسط میخواهند در نقشِ پزشک ــ لابد کاملاً خیرخواهانه ــ مانع از شیوع بیشتر این روند شوند. اما راستش هرچه فکر میکنم جز از در آشتی راه دیگری برای درمان آن نمییابم. بگذارید این پیغام را که احتمالاً برای شما هم…
نوشته: جاستین مورو[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: No Film School جهان سینمای تجربی[۲] یا آوانگارد[۳] همچون سینمای روایی دارای پیشینهای پربار است. گرچه در معرفی سینمای تجربی معمولا به آثار فیلمسازان اروپایی ارجاع داده میشود، اما فرهنگ سینمای آمریکا نیز غنی از فیلمسازان آوانگارد و تجربی است. سینمای تجربی به شکل ساده انگارانهای به عنوان سینمایی معرفی میشود که برای رسیدن به اهدافش از تکنیکهای…
نوشته: رینهارد دابلیو. وولف[۱] منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمیزاده دربارهی نویسنده[۲] نویسندهی آلمانی این مجموعه مقالات، یک تدوینگر شناختهشدهی فیلم کوتاه است. وی از سال ۱۹۹۱ تا کنون عضو کمیسیون جشنوارهی بینالمللی فیلم کوتاهِ اوبرهاوزن است؛ سابقهی تدریس در مؤسسه طراحی رسانهها، تلویزیون ZDF و دانشگاه یوهانس گوتنبرگ را دارد. او همچنین مدیر سینمای شهرداری ماینتس[۳]، سردبیر و یکی از نویسندگان shortfilm.de…