نویسنده: الیوت گرُو (مدیر و موسس جشنواره Raindance)
مترجم: عطا مجابی سه چیز نسبت به زمانی که جشنواره Raindance راه اندازی شد، فرق کرده است: در دهه نود، فیلمها با متریال بسیار گران قیمتتری نسبت به امروز تولید میشدند. ولی امروز، ابزار دیجیتال این شرایط را فراهم کرده که تمام مراحل تولید ارزانتر انجام شوند.
آن وقتها (زمانی که جان میجر نخست وزیر انگلستان بود،…
نوشته: فیدان مارس 2, 2018 نوشته: کیوان فهیمی
نظرسنجی «بهترین فیلمهای کوتاه سال از نگاه مخاطبان فیدان» علی الرغم انتقادهایی که به شکل و شیوه انجام آن مطرح شد، که شاید برخی از آنها نیز وارد باشد ــ در پایان به برخی از آنها اشاره خواهد شد ــ در دل خود حاوی نکات مهمی بود. فیلم کوتاه از چند دهه قبل از انقلاب که تحت عنوان سینمای آماتور مطرح بود…
ترجمه از فرانسه: اشکان آرشکیا
مقدمه:
برای هفتمین سال پیاپی، مرکز ملی سینما و تصاویر متحرک (CNC)[1] مطالعهای را درباره فیلمهای کوتاه در فرانسه انجام داده است. این مطالعه تولید (انواع فیلمها، تامین مالی و…) و عرضه فیلمهای کوتاه را مورد بررسی قرار میدهد. همچنین این مطالعه، خلاصهای از کلیه حمایتهای CNC از فیلمهای کوتاه را توضیح خواهد داد.
لازم به ذکر است در کشور…
نوشته: فیدان ژانویه 27, 2018 مقدمه:
شانزدهمین جشنواره داکا در کشور بنگلادش در حال برگزاری ست و من و چند عزیز ایرانی دیگر در این جشنواره حضور داریم…
نمایش فیلمهای فیلمسازان ایرانی:
تقریبا هیچ کس در این جشنواره وجود ندارد که بعد از دیدن هر کدام از فیلمهای بچههای ما به سمت ما نیاید و تبریک نگوید. فیلم سارا نور محمدی به نام سوزنگرد؛ با توجه به اینکه خودش در…
نویسنده: دوشان مردن، مترجم: عطا مجابی
شروع کردن یک فیلم به هیچ وجه کار آسانی نیست. برای همین یافتن راه کارهای موثری که به گروه انگیزه بدهند مهم است. طراحی یک رویکرد منحصر به فرد در رابطه با اینکه یک کار را چگونه انجام دهید، اساسا زمان و تلاش زیادی را طلب میکند، و در ارتباط با یک فیلم و در مقام یک فیلمساز کار…
فیدان در شبکههای اجتماعی