پیش از مقدمه:
لطفا همین الان تصمیم جدی بگیرید برای اینکه زبان انگلیسیتان را به سطح خوب برسانید.
واقعا به جز این؛ هزینه‌هایی که برای سفرهای خارجی برای رفتن به جشنواره‌ها انجام می‌دهید؛ آورده بسیار کمی برایتان خواهد داشت.
ارتباط با تهیه‌کننده‌ها؛ فیلم‌سازان دیگر و مدیران جشنواره با زبان انگلیسی دست و پا شکسته و زبان اشاره واقعا ممکن نیست.
مقدمه:
جشنواره اکس گراوند در…
نویسنده: کریستین بل
مترجم: عطا مجابی تدوینگر بودن سخت است. باید بر روی آنچه ارائه و تولید شده کار کنیم که می‌تواند محدودیت‌های بیشماری را موجب شود. ما نیز مثل نویسندگان نوعی جراح هستیم، ما در حالی که برای نجات جان بیمارمان از مرگ تلاش می‌کنیم، قطعات بی مصرف را بیرون میریزیم. اما ما لزوما نباید فیلم شما را نجات دهیم. رویکرد ایده آل برای…
نوشته: سعید نجاتی
پیش ازمقدمه:
چهارمین دوره از یادداشت‌های خودم را بازهم به نظر باید از یکی از جشنواره‌های آلمان برای دوستان عزیز فیلم کوتاهیم بنویسم.
بی‌نهایت از اظهار لطف و محبتی که به یادداشت‌های قبلی من در جشنواره‌های درسدن، سلولارت و اپن ایر داشته‌اید سپاسگزارم.
درباره شهر ویسبادن:
این شهر زیبا در شمال شرق رود راین واقع شده و با اینکه از فرانکفورت کوچک‌تراست،…
نویسنده: اسکات رایس
مترجم: عطا مجابی
آزادی‌های شگفت‌انگیز. فیلمهای کوتاه قلمرو مطلق نویسنده و کارگردان هستند. مطالبات استودیویی وجود ندارد. بنایراین فیلمهای کوتاه خود را از فرمول‌های خسته کننده، که توسط اساتیدِ بی‌شمارِ فیلم‌نامه‌نویسی هالیوودی توصیه شده، معاف می‌یابند.
با این وجود، فیلم‌سازان جوان باهوش باید بپرسند: چرا برخی از فیلمهای کوتاه ناکام می‌مانند، در حالی که برخی دیگر جوایزی کسب کرده، باعث کسب درآمد…
نوشته: ریچارد راسکین (۱) ترجمه: اشکان آرش‌کیا «نسبت یک فیلم کوتاه به یک فیلم بلند، مثل نسبت یک سونات یا هایکو است به یک رمان» الیوت گروو (۲) مقدمه هدف از این مقاله، ارائه مدلی غیرفرموله است که می‌تواند به عنوان دستورالعملی برای نوشتن فیلم‌نامه فیلمهای کوتاه داستانی مورد استفاده قرار گیرد. برخلاف روش‌هایی که بر پیشرفت یک روایت به صورت مرحله به مرحله تا…
فیدان در شبکههای اجتماعی