دسته‌بندی: آکادمی فیلم کوتاه

منشور اخلاقی کنفرانس فیلم کوتاه[1]، دستورالعمل‌هایی ارائه داده است تا جشنواره‌های فیلم کوتاه با در نظر گرفتن آن‌ها فعالیت کنند. امید است تا برای مصلحت فیلم‌سازان، تماشاگران و به طور کل صنعت سینمای کوتاه این قوانین توسط جشنواره‌ها مورد ملاحظه قرار گرفته شود. منبع: وب‌سایت Short Film Conference ترجمه: کیان خوش‌مکان به دلیل بحران کووید-۱۹ و تغییرات روزافزون در جشنواره‌ها و افزایش رویدادهای آنلاین، نسخه‌ای…

نوشته: جیسون هلرمن ترجمه: فروغ رستگار منبع: Nofilmschool یادگیری نحوه‌ی نوشتن صحنه‌ی تعقیب وگریز در فیلم‌نامه‌های اکشن ضروری است و نوعی سرمایه گذاری بر روی مخاطب محسوب می‌شود. خب حالا باید به چه نکاتی دقت کرد؟ «در حال نوشتن یک صحنه هستید که بی‌مقدمه یک دیالوگ همه چیز را به هم می‌ریزد» آیا این اتفاق برایتان افتاده است؟ انگار در همه چیز ولوله‌ای به پا…

نوشته: جاستین مورو[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: No Film School جهان سینمای تجربی[۲] یا آوانگارد[۳] همچون سینمای روایی دارای پیشینه‌ای پربار است. گرچه در معرفی سینمای تجربی معمولا به آثار فیلم‌سازان اروپایی ارجاع داده می‌شود، اما فرهنگ سینمای آمریکا نیز غنی از فیلم‌سازان آوانگارد و تجربی است. سینمای تجربی به شکل ساده انگارانه‌ای به عنوان سینمایی معرفی می‌شود که برای رسیدن به اهدافش از تکنیک‌های…

یا اینکه چگونه در پخش فیلم، تیشه به ریشه خود نزنید! نوشته جان ریس[۱] ترجمه کیان خوش‌مکان منبع: filmmakermagazine.com دوباره فصل داغ جشنواره‌ها از سر رسیده و احتمالا به این فکر هستید تا فیلم‌تان را برای جشنواره‌ها ارسال کنید. شاید هم منتظر رسیدن خبر انتخاب فیلم در رویدادی هستید و یا اینکه، بعد از رد شدن فیلم توسط چندین جشنواره، به دنبال مسیر دوباره‌ای برای…