درباره‌ی فیلم‌های کوتاهِ محمد شیروانی نوشته: فرید متین کاندیدا: ایده‌ی این فیلمِ محمد شیروانی بسیار جذاب است. زنی سال‌خورده برای پسری که نمی‌بینیمش و نمی‌دانیمش ــ چون هنوز دو هفته از سربازی‌اش باقی مانده‌است ــ دنبالِ گزینه‌ای مناسب برای ازدواج است. جلوی دانشگاه می‌رود و با دخترها صحبت می‌کند. هرکس چیزی می‌گوید. بعضی‌ها راغب‌اند و بعضی‌ها از صحبت طفره می‌روند و بعضی‌ها شیوه‌ی پیرزن را…
یادداشتی بر سه فیلم کوتاه برنده اسکار ۲۰۲۰ نوشته: سعیده جانی‌خواه شبیه من بودن یعنی چه؟ شبیه من بودن یعنی زن بودن در قسمتی از کره زمین که می‌دانم تا سال‌ها پیش و حتی همین حالا در جای‌جای کشورم دوچرخه‌سواری و اسکیت‌سواری زنان هرچند خلاف قانون نبود اما عجیب بود. رد که می‌شدی در تیررس هزار جفت چشم متعجب بودی. همیشه با تاسف نبود، اغلب…
نوشته: فیدان فروردین ۲۴, ۱۳۹۹ نویسنده: راب هاردی مترجم عطا مجابی منبع: Filmmaker Freedom من هم مثل خیلی‌ها شیفته‌ی ساخت فیلم‌های تجربی هستم. اما علاوه بر این، گمان می‌کنم که ساختن فیلم‌های تجربی مفیدترین کاری است که فیلم‌سازان می‌توانند در اوقات فراغت خود انجام دهند، تا با تکیه بر آن کیفیت آثار دیگر خود، اعم از اینکه فیلم آنها داستانی، مستند یا غیره باشد را بهبود ببخشند. من برای این…
نوشته: فیدان فروردین ۲۳, ۱۳۹۹ دیگر برای کسی پوشیده نیست که رشد تولید فیلم کوتاه تعداد زیادی از فیلم‌سازان را وا داشته تا برای ارائه آثار خود به دنبال راهکارهای مختلفی باشند. جشنواره‌های فیلم کوتاه به عنوان مهم‌ترین راهکار ارائه فیلم کوتاه به مخاطبان که در نهایت یکی از مسیرهای اعتبار سنجی آثار و توانایی‌های فیلم‌سازان نیز هستند، طبعا سهم مهمی در این مسیر به خود اختصاص می‌دهند. همین اتفاق…
نوشته: فیدان فروردین ۲۲, ۱۳۹۹ فرصت‌ها و تهدید‌هایی که رشد قارچ‌گونه فیلم‌های کوتاه و جشنواره‌های نوظهور برای ما به ارمغان می‌آورند[۲] نوشته: رینهارد دابلیو. وولف منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمی‌زاده مقدمه مترجم وقتی در سال ۱۹۱۳ مارسل دوشان[۳] یک چرخ دوچرخه را روی یک چارپایه قرار داد و آن را به عنوان اثری هنری به نمایش گذاشت، جنجالی در عالم هنر رخ داد؛ به گمان عده‌ای او…
