*[i] *[ii] یا چطور با بودجه کم فیلم بسازیم تالیف و ترجمه: عطا مجابی یکی از فیلم‌های محبوب من از «راجر کورمن[iii]» فیلمی است به نام: «مردی با چشمان اشعه ایکس». قصه فیلم نوعی اقتباس مدرن است از «دکتر فاستوس»، و طی آن مرد دانشمندی برای رسیدن به موفقیت دست به ریسک می‌زند و داروی ابداعی‌اش را روی خود امتحان می‌کند. به این ترتیب همچون…

درباره انیمیشن کوتاه «یک قدم کوچک» به کارگردانی اندرو چسورس و بادی پونتیلاس نوشته: سعیده جانی‌خواه انیمیشن هفت دقیقه‌ای «یک قدم کوچک»[۱](۲۰۱۷)، اولین تولید رسمی کمپانی چینی ـ امریکایی «تایکو»[۲] است که سعی در تولید انیمیشن‌هایی با تکیه بر فرهنگ بومی این دو کشور دارد. اگر به دنبال نوآوری و مشاهده نادیده‌ها هستید، شاید این فیلم گزینه مناسبی برایتان نباشد. «یک قدم کوچک»، هم در…

نوشته: النورا پسیل ترجمه: مهلقا حسین نظر به رقابت سنگینی که در جشنواره‌های بزرگ جریان دارد ممکن است فکر کنید بعد از اینکه فیلم شما در جشنواره‌ای انتخاب شد، سخت‌ترین مرحله را رد کرده‌اید ــ فیلم‌تان دیده خواهد شد و می‌توانید امیدوار باشید آنچه را هنگام ساختن فیلم انتظار داشتید، برایتان به ارمغان خواهد آورد. ولی از کجا مطمئن هستید که مردم فیلم شما را…

درباره حال و روز این روزهای انجمن سینمای جوانان ایران نوشته: عطا مجابی مدت زیادی از زمانی که متوجه شباهت‌هایی بین فیلم «انجمن شاعران مرده» و «انجمن سینمای جوان» شده‌ام نمی‌گذرد. شاید همان وقت که شنیدم بناست دومی را به بهانه هیات امنایی شدن ادغام و سرنگون کنند این تشابه را کشف کردم. اینکه اکثریت ما در سیستم آموزشی کهنه و فرسوده‌ای بزرگ شده‌ایم قطعا…

نوشته: مارتینا سنچز ترجمه: مهلقا حسین برای بسیاری از مردم هنر قصه‌گویی و نوشتن یک کتاب، یا نوشتن به طور کلی هر دو در زیر مجموعه نویسندگی قرار دارند و تمام کارهای مربوط به آن نیز توسط نویسنده انجام می‌شود. در حالی که هرچه عمیق‌تر به این دو مقوله نگاه کنید، بیشتر می‌بینید که این موضوع حقیقت ندارد. در واقع تفاوت‌های بسیاری بین این دو…