داستانی
نوشته: اسفند ۳, ۱۳۹۸
نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. به مروز نقدهای منتشر شده در این بخش ترجمه و در فیدان منتشر خواهد شد. فیلم را از لینک زیر تماشا کنید: «خیابان فونتین[۲] (۱۹۸۴)» ساخته‌ی فیلیپ گرل[۳]، فیلم…
داستانی
نوشته: بهمن ۲۴, ۱۳۹۸
درباره‌ی فیلم کوتاه «جانوران سایه» به کارگردانی جری کارلسون نوشته: فرید متین «راز» بزرگ‌ترین مؤلفه‌ی «جانورانِ سایه» است. و راز احتمالا جذاب‌ترین چیز در دنیاست. مخفی است و برای فهمیدنش به هر دری می‌زنیم و غالبا هم به‌دستش نمی‌آوریم. اصلا همین هم جذاب‌ش می‌کند: ذاتِ به‌دست‌نیامدنی‌اش. در بینِ فیلم‌های سالِ گذشته، «سوزاندن» (۲۰۱۸، لی چانگ‌دونگ) واجدِ چنین کیفیتی بود. کیفیتی که در شخصیتِ پسرِ پول‌دارِ…
داستانی
نوشته: بهمن ۱۷, ۱۳۹۸
درباره فیلم کوتاه «ملاقات» به کارگردانی آزاده موسوی نوشته: قصیده گلمکانی این یادداشت به مناسبت نخستین اکران فیلم در چهل و دومین دوره جشنواره فیلم کوتاه کلرمون فران نوشته شده است. مادر و دختری رو به دوربین عکاس‌خانه نشسته‌اند تا عکسی دونفره بگیرند. تصویر فلو است. در لحظه‌ی اول گمان می‌رود دلیلش این است که زن روسری به سر ندارد و این تمهیدی فنی برای…
آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: بهمن ۱۴, ۱۳۹۸
نوشته: اکاترینا روساکوویچ ترجمه: فروغ رستگار احتمالا برای ثبت فیلم‌تان در جشنواره‌های فیلم و برنامه­های سینمایی به فیلد اختیاری کاور ــ لتر یا یادداشت ضمیمه برخورده‌اید. اما کاور ــ لتر یا یادداشت ضمیمه چیست و به چه کار می‌آید؟ کاور ــ لتر متنی است که تهیه‌کننده یا پخش‌کننده فیلم و در مواردی که خود کارگردان پخش فیلمش را به عهده دارد توسط خود او برای…
داستانی
نوشته: بهمن ۸, ۱۳۹۸
یادداشتی برای فیلم کوتاه «برادری» به کارگردانی مریام جوبرو نوشته: رضا غیاث گاهی دریک فیلم کوتاه حساب‌شده می‌توان نکاتی را یافت که سینمای بلند این روزهای جهان خواسته یا ناخواسته از آن‌ها غافل است. فیلم کوتاه «برادری» از کلیتی تحت نام بحران خانواده‌ای تونسی در برابر هیولای داعش شروع می‌کند و رفته رفته به جزئیاتی دست می‌یابد که نتیجه‌اش نقش بنیادین اجزاء پیش‌زمینه در شکل‌گیری…