نوشته: فیدان فروردین ۲۲, ۱۳۹۹ فرصتها و تهدیدهایی که رشد قارچگونه فیلمهای کوتاه و جشنوارههای نوظهور برای ما به ارمغان میآورند[۲] نوشته: رینهارد دابلیو. وولف منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمیزاده مقدمه مترجم وقتی در سال ۱۹۱۳ مارسل دوشان[۳] یک چرخ دوچرخه را روی یک چارپایه قرار داد و آن را به عنوان اثری هنری به نمایش گذاشت، جنجالی در عالم هنر رخ داد؛ به گمان عدهای او…
نوشته: فیدان فروردین ۲۱, ۱۳۹۹ نوشته: دریا دانش ترجمه: فرزاد شهاب منبع: Studiobinder دستیاران کارگردان (دستیار اولها) یکی از ارزشمندترین اعضای یک تیم فیلمسازی هستند. دستیار اول کارگردان مسئول ارتباطات در صحنه فیلمبرداری، هماهنگی با دپارتمانها، حفظ زمانبندی برنامه فیلمبرداری، حل مشکلات و امنیت صحنه است. در این مطلب به ۱۳ نکته برای دستیار اول کارگردان بهتری بودن میپردازیم. از کارگردان فهرست نما بخواهید وقتی برای هر روز برنامهریزی میکنید،…
نوشته: فیدان فروردین ۲۱, ۱۳۹۹ با ورودمان به سال پایانی صدهی شمسی و به طبع دههی پایانی آن مرور و بازخوانی گذشته ــ حداقل برای ما ــ امری اجتناب ناپذیر است. اگر از فیلم کوتاه حرف میزنیم، از این تاریخ نانوشته و ناخوانده سینما، از این گوشه عمدتا رها شده و دست نخورده، اهمیت این بازخوانی بیشتر هم میشود. هر چند گاهی سخت و غیرممکن بنماید. حقیقتش را بخواهد فیلمهای کوتاه ساخته میشوند برای…
درباره فیلمهای کوتاه هارولد لوید نوشته: سعید درانی هارولد لوید را با این تصویر به خاطر میآورم: پسری برای اینکه پلیسها را به کمک خود ببرد، یکی یکی آنها را کتک میزند. این لحظه از فیلم «از دست به دهان» (۱۹۱۹) از معدود دفعاتی است که در کمدیهای کلاسیک خود شخص به سوی پلیس میرود وگرنه کمدینهای ما هیچ زمانی دل خوشی از حضور پلیس…
درباره فیلم کوتاه «رنجهای عشق» به کارگردانی چارلی چاپلین نوشته: بنفشه جوکار سال ۱۹۱۴ چاپلین به صورت روزانه فیلم میسازد. او سینما را تازه کشف کرده بود و کیفیتی را که در مقایسه با روزهای دربهدری در سالنهای تئاتر تجربه میکرد، مانع این میشد بداند کیاستون چه سودی از فیلمهایش به جیب میزند و درمقابل تنها بخش ناچیزی از این پول را به او میدهد.…
فیدان در شبکههای اجتماعی