نوشته: سید فیلد
ترجمه: مازیار تهرانی
اشتباه نکنید. پیچینگ یک هنر است. هر فیلم‌نامه با یک ایده شروع می‌شود و اگر می‌خواهید یک فیلم‌نامه براساس ایده‌تان بنویسید، شانس این را دارید که آن را ارائه یا پیچ کنید، فرصتی طلایی برای ملاقات رو‌در‌و با مدیرانِ کمپانی‌ها، تهیه‌کنندگان و کارگزارانی که مشتاقِ فیلم‌نامه‌های خوب هستند.
پیچ یا ارائه چیزی بیش از یک ارائه کلامی از یک…
نوشته: مازیار تهرانی بخش نخست این نوشته را می‌توانید اینجا بخوانید.
اتمسفر در فیلم کوتاه
اتمسفر توسط انتخابات محل، رنگ ها، بافت ها، منظره ها، طبیعت، آب و هوا تحت تاثیر قرار می‌گیرد. هر یک از این عناصر دارای شیوه‌های مختلفی برای بیان هستند.
فیلم‌ساز فیلم کوتاه نه زمانی برای بسط فضا دارد و نه پولی برای ساختن همه آن چیزی که در بالا گفته…
نویسنده: الیوت گرُو (مدیر و موسس جشنواره Raindance)
مترجم: عطا مجابی سه چیز نسبت به زمانی که جشنواره Raindance راه اندازی شد، فرق کرده است: در دهه نود، فیلم‌ها با متریال بسیار گران قیمت‌تری نسبت به امروز تولید می‌شدند. ولی امروز، ابزار دیجیتال این شرایط را فراهم کرده که تمام مراحل تولید ارزان‌تر انجام شوند.
آن وقتها (زمانی که جان میجر نخست وزیر انگلستان بود،…
نویسنده: دوشان مردن، مترجم: عطا مجابی
شروع کردن یک فیلم به هیچ وجه کار آسانی نیست. برای همین یافتن راه کارهای موثری که به گروه انگیزه بدهند مهم است. طراحی یک رویکرد منحصر به فرد در رابطه با اینکه یک کار را چگونه انجام دهید، اساسا زمان و تلاش زیادی را طلب می‌کند، و در ارتباط با یک فیلم و در مقام یک فیلم‌ساز کار…
مترجم: محسن خدابخشی
امسال سومین سال برگزاری جشنواره The Princeton Independent Film Festival PRINDIE است که توسط یک تیم کوچک اما باانگیزه برپاشده است؛ آن‌ها متعهدانه تلاش دارند به‌وسیله فیلم مردم را از زندگی روزمره بیرون بکشند و آن‌ها را با افق‌های جدیدی آشنا کنند. جشنواره امسال کار خود را از ۹ نوامبر با نمایش فیلمMost Beautiful Island برنده جایزه بزرگ جشنواره فیلم The South…
فیدان در شبکههای اجتماعی