نوشته: فیدان فروردین ۲۱, ۱۳۹۸ نوشته: نیک لارور ترجمه: مهلقا حسین توضیح: مثال‌های ذکر شده در متن به ساده‌ترین شکل ممکن طرح شده‌اند تا درک
مطلب را ساده‌تر کنند. پس شما بودید که می‌خواستید یک فیلم کوتاه خارق العاده بسازید؟ به یاد داشته
باشید که نخستین قدم برای ساختن یک فیلم کوتاه به یاد ماندنی دانستن این است که چه
چیزی موجب منحصر به فرد شدن یک فیلم کوتاه می‌شود؟…
نوشته: فیدان فروردین ۹, ۱۳۹۸ نوشته: الیوت گرو ترجمه: مهلقا
حسین چنانچه حرفه فیلم‌سازی شما به تازگی شروع به رشد کرده،
ضروری است که آن را با این قبیل کارهای بچه‌گانه در نطفه خفه نکنید. با اجتناب از اشتباهاتی که بسیاری از فیلم‌سازان مرتکب می‌شوند
شانس شما برای موفقیت طی ۲ سال اول کارتان بسیار بالا می‌رود. انجام بخش زیادی از کار توسط خودتان صاحبان مشاغل نیز مانند فیلم‌سازان
گاهی…
سالی که گذشت برای همه ما سالی پر فراز و نشیب بود. چه در
ابعاد کلانی چون وضعیت اقتصادی و سیاسی کشور و چه در ابعاد جزئی‌ترش با توجه به
ماجراهایی که در حوزه فیلم کوتاه و سینمای ایران تجربه کردیم. در مورد این مسائل
بسیار گفته و شنیده‌ایم. اما به عنوان یادآوری و جمع‌بندی لازم می‌دانم به این
نکات اشاره کنم. انتخاب فیلم یا…
نوشته: فیدان اسفند ۲۸, ۱۳۹۷ هادی علی‌پناه مقدمه شاید بشود خیلی
راحت از کنار امسال گذشت و گفت: خب سال خوبی نبود برای فیلم کوتاه. و تو را به خدا
از آمار و ارقام حضورهای بین‌المللی و حضورهای معتبر حرف نزنید برای سنجیدن خوب یا
بد بودن فیلم‌ها. درباره آن آمار و ارقام که اتفاقا در همین یکی دو روز آینده
اعداد مربوط به امسالش را هم منتشر خواهیم کرد،…
نوشته: فیدان اسفند ۲, ۱۳۹۷ نوشته: النورا پسیل ترجمه: مهلقا حسین نظر به رقابت سنگینی که در جشنواره‌های بزرگ جریان دارد ممکن است فکر کنید بعد
از اینکه فیلم شما در جشنواره‌ای انتخاب شد، سخت‌ترین مرحله را رد کرده‌اید ــ
فیلم‌تان دیده خواهد شد و می‌توانید امیدوار باشید آنچه را هنگام ساختن فیلم
انتظار داشتید، برایتان به ارمغان خواهد آورد. ولی از کجا مطمئن هستید که مردم
فیلم شما را…
فیدان در شبکههای اجتماعی