دسته‌بندی: آموزش

آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: مارس 2, 2020
نوشته: جاستین مورو[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: No Film School جهان سینمای تجربی[۲] یا آوانگارد[۳] همچون سینمای روایی دارای پیشینه‌ای پربار است. گرچه در معرفی سینمای تجربی معمولا به آثار فیلم‌سازان اروپایی ارجاع داده می‌شود، اما فرهنگ سینمای آمریکا نیز غنی از فیلم‌سازان آوانگارد و تجربی است. سینمای تجربی به شکل ساده انگارانه‌ای به عنوان سینمایی معرفی می‌شود که برای رسیدن به اهدافش از تکنیک‌های…
آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: فوریه 29, 2020
گردآوری و ترجمه: فرزاد شهاب منابع: Filmmaking Lifestyle، studiobinder اخلاق و آداب صحنه فیلم‌برداری چیزی نیست که خواسته متفاوت از طرف هر کارگردان باشد و بلکه مجموعه قوانین و آدابی است که همه صحنه‌های فیلم‌برداری بر اساس آن زنده می‌مانند! هر کس در جهان فیلم‌سازی وظیفه‌ای دارد که باید آماده به انجام آن باشد. تا زمانی که نظم رعایت شود و دستورات اجرا شوند، فرآیند…
آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: فوریه 3, 2020
نوشته: اکاترینا روساکوویچ ترجمه: فروغ رستگار احتمالا برای ثبت فیلم‌تان در جشنواره‌های فیلم و برنامه­های سینمایی به فیلد اختیاری کاور ــ لتر یا یادداشت ضمیمه برخورده‌اید. اما کاور ــ لتر یا یادداشت ضمیمه چیست و به چه کار می‌آید؟ کاور ــ لتر متنی است که تهیه‌کننده یا پخش‌کننده فیلم و در مواردی که خود کارگردان پخش فیلمش را به عهده دارد توسط خود او برای…
آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: ژانویه 9, 2020
نوشته: رینهارد دابلیو. وولف[۱] منبع: مجله فیلم کوتاه shortfilm.de مترجم: فرزانه قائمی‌زاده درباره‌ی نویسنده[۲] نویسنده‌ی آلمانی این مجموعه مقالات، یک تدوینگر شناخته‌شده‌ی فیلم کوتاه است. وی از سال ۱۹۹۱ تا کنون عضو کمیسیون جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم کوتاهِ اوبرهاوزن است؛ سابقه‌ی تدریس در مؤسسه طراحی رسانه‎ها، تلویزیون ZDF و دانشگاه یوهانس گوتنبرگ را دارد. او همچنین مدیر سینمای شهرداری ماینتس[۳]، سردبیر و یکی از نویسندگان shortfilm.de…
آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: ژانویه 5, 2020
نوشته: بن لارد ترجمه: فروغ رستگار بر کسی پوشیده نیست که نوشتن کار دشواری‌ست؛ پیدا کردن کنجی خلوت، ساعت‌ها نشستن در برابر صفحه‌ی سفید و تلاش برای نوشتن چیزی که در کنار تاثیرگذار بودن، ساختار درستی نیز داشته باشد و در پایان منجر به خلق اثری تمام عیار شود. برای این کار همزمان که روندکار آشناتر و آسان‌تر می‌شود، باید در نظر داشت که هیچ…

نقد فیلم کوتاه