دسته‌بندی: آموزش

نویسنده: دوشان مردن، مترجم: عطا مجابی شروع کردن یک فیلم به هیچ وجه کار آسانی نیست. برای همین یافتن راه کارهای موثری که به گروه انگیزه بدهند مهم است. طراحی یک رویکرد منحصر به فرد در رابطه با اینکه یک کار را چگونه انجام دهید، اساسا زمان و تلاش زیادی را طلب می‌کند، و در ارتباط با یک فیلم و در مقام یک فیلم‌ساز کار…
مترجم: محسن خدابخشی امسال سومین سال برگزاری جشنواره The Princeton Independent Film Festival PRINDIE است که توسط یک تیم کوچک اما باانگیزه برپاشده است؛ آن‌ها متعهدانه تلاش دارند به‌وسیله فیلم مردم را از زندگی روزمره بیرون بکشند و آن‌ها را با افق‌های جدیدی آشنا کنند. جشنواره امسال کار خود را از ۹ نوامبر با نمایش فیلمMost Beautiful Island برنده جایزه بزرگ جشنواره فیلم The South…
پلتفرم‌های آنلاین ارسال فیلم به جشنواره‌ها، به فیلم‌ساز کمک می‌کنند تا به راحتی و با صرف زمان کمتری در جشنواره‌های فیلم ثبت نام کند. در این مطلب نسبتا مفصل که از Festagent ترجمه شده، سعی می‌کنیم با نگاهی موشکافانه، ۱۰ پلتفرم رایج و قدرتمند ارسال فیلم به جشنواره‌ها را به شما معرفی کنم. مترجم:  محسن خدابخشی   اما برای ارسال فیلم به جشنواره‌های فیلم باید…
نویسنده: کریستین بل مترجم: عطا مجابی تدوینگر بودن سخت است. باید بر روی آنچه ارائه و تولید شده کار کنیم که می‌تواند محدودیت‌های بیشماری را موجب شود. ما نیز مثل نویسندگان نوعی جراح هستیم، ما در حالی که برای نجات جان بیمارمان از مرگ تلاش می‌کنیم، قطعات بی مصرف را بیرون می­ریزیم. اما ما لزوما نباید فیلم شما را نجات دهیم. رویکرد ایده آل برای…
آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: آبان 26, 1396
نویسنده: اسکات رایس مترجم: عطا مجابی آزادی‌های شگفت‌انگیز. فیلم‌های کوتاه قلمرو مطلق نویسنده و کارگردان هستند. مطالبات استودیویی وجود ندارد. بنایراین فیلم‌های کوتاه خود را از فرمول‌های خسته کننده، که توسط اساتیدِ بی‌شمارِ فیلم‌نامه‌نویسی هالیوودی توصیه شده، معاف می‌یابند. با این وجود، فیلم‌سازان جوان باهوش باید بپرسند: چرا برخی از فیلم­های کوتاه ناکام می‌مانند، در حالی که برخی دیگر جوایزی کسب کرده، باعث کسب درآمد…
Page 1 of 3123

پوشش ویژه سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران