نوشته: فیدان دسامبر 1, 2020 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[1] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلمهای کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدهی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. Gare du Nord (Jean Rouch, 1965) from Cristina Álvarez López on Vimeo. «راه آهن شمال»[2] یک فیلم کوتاه داستانی به کارگردانی ژان روش و از نظر من بهترین اپیزود…
نوشته: فیدان نوامبر 21, 2020 جشنواره فیلم کوتاه فیدان توسط «فیدان، وبسایت تخصصی فیلم کوتاه» به عنوان جشنوارهای کوچک و مستقل برگزار خواهد شد. این جشنواره تلاش خواهد کرد فیلم کوتاه را به عنوان «سینما» قدر بگذارد و در این مسیر علاوه بر فراهم کردن روندی استاندارد برای انتخاب و نمایش آثار فیلمسازان سراسر کشور، لذت فیلم دیدن را به عنوان «هنر عشق ورزیدن به سینما» با مخاطبان خود سهیم…
نوشته: فیدان نوامبر 14, 2020 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[1] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلمهای کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدهی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. La première nuit (Georges Franju, 1958) from Cristina Álvarez López on Vimeo. «نخستین شب» (1958)[2] اولین فیلم کوتاه کاملا داستانی ژرژ فرانژو[3] فیلمساز فرانوسوی و جستاری است در باب…
نوشته: فیدان نوامبر 8, 2020 نویسنده: احسان فولادی فرد توضیح: نسخه فیلمنامه با فیلم نهایی تفاوت دارد. روز ــ ظهر / داخلی / موزهی ایران باستان ــ سالن طبقهی اول نماهایی بسته از چهره، و ابزار و ادوات مرد نمکی داخل محفظهی شیشهای، همراه با نماهایی نزدیک از پا، سر، صورت و چکمهی او. همزمان صدایی میشنویم که برای عدهای خارج از قاب مشخصات مرد نمکی و اطلاعاتی در مورد…
نوشته: فیدان اکتبر 31, 2020 نویسنده: جان فلین ترجمه: فرزاد شهاب منبع: NoFilmSchool چگونه باید در این دوران همهگیری ویروس به یک پروتکل بهداشتی مورد تائید صنوف فیلمسازی رسید؟ در ژانویه امسال من پیش تولید فیلم کوتاه خودم، Elegy (مرثیه)، را آغاز کرده بودم؛ فیلمی درباره نوجوان 16 سالهای که با پدر و مادر بیولوژیکی خود 16 سال پس از ربوده شدن در زمان تولدش دیدار میکند، آن هم در…
فیدان در شبکههای اجتماعی