نوشته: فیدان سپتامبر 23, 2020 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[1] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplyes ترجمه شده که فیلمهای کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدهی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. «لبخند مادام بوده» (1923)[2] فیلم کوتاه صامتی از ژرمن دولاک[3] فیلمساز فرانوسوی است که تقابل میان فضای دلگیر زندگی زن و فضای رهایی بخش تخیلاتش را به تصویر میکشد.…
نوشته: فیدان سپتامبر 18, 2020 نوشته: سلین روستان[i] ترجمه: فروغ رستگار منبع: Short of the Week «تاریکی» ساختهی سعید جعفریان، فیلم کوتاهی تنشزا که با مایههای ژانر عاشقانه بازی میکند و انتظارات مخاطب را به بازی میگیرد تا داستان زن جوانی را به تصویر بکشد که از حمام بخارگرفته بیرون میآید و با دیدن جای خالی شوهرش به دنبال او میگردد. در این وقت شب، مرد بیخبر از زن کجا…
نوشته: فیدان سپتامبر 8, 2020 نوشته: نوا رضوانی ندا ۳۸ ساله، مجرد، پرستار بیمارستان صورتی کشیده با چشمانی درشت و مشکی با ابروان مشکی، بینی باریک و گونههایی استخوانی، باریک و قد بلند با ظاهری آراسته، با صلابت راه میرود. در دو بیمارستان همزمان کار میکند، در بیمارستان اول عصرها و در بیمارستان دوم دو شب در میان شیفت شب کار میکند. سکانس ۱ روز، داخلی، بیمارستان، بخش داخلی، اتاق…
نوشته: فیدان جولای 11, 2020 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[1] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلمهای کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدهی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. Les feux de la mer (Jean Epstein, 1948) from Cristina Álvarez López on Vimeo. مستند کوتاه «چراغهای دریا (1948)»[2] به سفارش سازمان ملل متحد و توسط ژان اپشتاین[3] ساخته…
نوشته: فیدان ژوئن 8, 2020 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[1] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلمهای کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدهی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. A girl’s own story from Gerardo Bourre on Vimeo. «داستان شخصی یک دختر» (1984) فیلم کوتاهی است به کارگردانی جین کمپیون[2] فیلمساز استرالیایی که در آن به کنکاش در…
فیدان در شبکههای اجتماعی