به جای مقدمه
معتقدم همچون اواخر دهه ۴۰ و ۵۰ که موج نوی سینمای ایران در واکنش به سینمای فیلمفارسی شکل گرفت در دورانی بسر میبریم که «سینما دیگر» در حال تولد و اثبات خود است. در گذشته هم چون امروز ورود سینماگران از طریق مختلف انجام میشد مثلاً محمد رضا اصلانی و ناصر تقوایی با سریال به حیطه فیلمسازی راه یافتن یا ابراهیم گلستان…
دستهبندی: آموزش
نویسنده: الیوت گرُو (مدیر و موسس جشنواره Raindance)
مترجم: عطا مجابی سه چیز نسبت به زمانی که جشنواره Raindance راه اندازی شد، فرق کرده است: در دهه نود، فیلمها با متریال بسیار گران قیمتتری نسبت به امروز تولید میشدند. ولی امروز، ابزار دیجیتال این شرایط را فراهم کرده که تمام مراحل تولید ارزانتر انجام شوند.
آن وقتها (زمانی که جان میجر نخست وزیر انگلستان بود،…
نویسنده: دوشان مردن، مترجم: عطا مجابی
شروع کردن یک فیلم به هیچ وجه کار آسانی نیست. برای همین یافتن راه کارهای موثری که به گروه انگیزه بدهند مهم است. طراحی یک رویکرد منحصر به فرد در رابطه با اینکه یک کار را چگونه انجام دهید، اساسا زمان و تلاش زیادی را طلب میکند، و در ارتباط با یک فیلم و در مقام یک فیلمساز کار…
مترجم: محسن خدابخشی
امسال سومین سال برگزاری جشنواره The Princeton Independent Film Festival PRINDIE است که توسط یک تیم کوچک اما باانگیزه برپاشده است؛ آنها متعهدانه تلاش دارند بهوسیله فیلم مردم را از زندگی روزمره بیرون بکشند و آنها را با افقهای جدیدی آشنا کنند. جشنواره امسال کار خود را از ۹ نوامبر با نمایش فیلمMost Beautiful Island برنده جایزه بزرگ جشنواره فیلم The South…
پلتفرمهای آنلاین ارسال فیلم به جشنوارهها، به فیلمساز کمک میکنند تا به راحتی و با صرف زمان کمتری در جشنوارههای فیلم ثبت نام کند. در این مطلب نسبتا مفصل که از Festagent ترجمه شده، سعی میکنیم با نگاهی موشکافانه، ۱۰ پلتفرم رایج و قدرتمند ارسال فیلم به جشنوارهها را به شما معرفی کنم.
مترجم: محسن خدابخشی
اما برای ارسال فیلم به جشنوارههای فیلم باید…
فیدان در شبکههای اجتماعی