پخشکنندهها برای فیلمهای شما چهکار میکنند و چهکار نمیکنند! نوشته هادی علیپناه مسیر پیشروی یک هنرمند همواره مسیر سختی است و هر چقدر بستر هنر او متکی به فعالیت و همکاری افراد دیگر باشد، یافتن افرادی که هماهنگی بیشتری با دیدگاهها و ویژگیهای کار او را دارند نقشی حیاتیتر پیدا میکند. سینما از این نظر هنری است که بیش از گونههای دیگر هنر به همکاری…
نوشته: فیدان اکتبر 31, 2020 نویسنده: جان فلین ترجمه: فرزاد شهاب منبع: NoFilmSchool چگونه باید در این دوران همهگیری ویروس به یک پروتکل بهداشتی مورد تائید صنوف فیلمسازی رسید؟ در ژانویه امسال من پیش تولید فیلم کوتاه خودم، Elegy (مرثیه)، را آغاز کرده بودم؛ فیلمی درباره نوجوان 16 سالهای که با پدر و مادر بیولوژیکی خود 16 سال پس از ربوده شدن در زمان تولدش دیدار میکند، آن هم در…
نوشته: الیوت گرو[1] ترجمه: فروغ رستگار منبع: RAINDANCE وقتی کسی از شما دربارهی فیلمنامهتان میپرسد و شما جواب میدهید، در اصل فیلمنامهی خود را به صورت شفاهی برای آنها پیچ میکنید (ارائه میدهید). اگر آنها خلاصهی کتبی فیلمنامه را بخواهند، شما فیلمنامه را به صورت کتبی پیچ میکنید. چه کتبی و چه شفاهی، برای ارائه و یا پیچ کردن یک طرح سینمایی برخی ضرورتها اساسی…
نوشته: فیدان آوریل 23, 2020 همزمان همه جا باشید! نوشته: آندرو اس. آلن ترجمه و تدوین: فرزاد شهاب منبع: Filmmaker Magazine و Short of the Week چند سال پیش ما فیلم کوتاهمان را به صورت آنلاین پخش کردیم و مقالهای راجع به این تجربه و نحوه جذب مخاطب نوشتیم. این فیلم کوتاه، توماس بیل رمزگذار (The Thomas Beale Cipher) نام داشت که اولین فیلم من نبود اما باز زمانی 11…
نوشته: فیدان آوریل 19, 2020 نوشته: جینا دلابارکا ترجمه: فرزاد شهاب منبع: Show Me Shorts پخش آنلاین فیلم توسط خود فیلمسازان، قدرت را به دست فیلمسازان باز میگرداند. وقتی فیلم کوتاه شما چرخه جشنوارهای خود را به اتمام رسانده و احتمالا قرارداد پخشی بدست آورده، وقت آن است که استراتژی پخش آنلاین خود را بچینید. پخش آنلاین فیلم توسط خودتان این مزیت را به همراه دارد که شما کنترل اینکه…
فیدان در شبکههای اجتماعی