۱- هر چند در سالهای گذشته هیچ محدودیتی برای ارسال فیلم از سوی فیلمسازان ایرانی که در خارج از کشور فعالیت میکنند وجود نداشت، اما امسال با تاکید بر روی این موضوع که فیلمسازان ایرانی فارغ از اینکه در چه کشوری زندگی میکنند یا فیلم میسازند میتوانند آثار خود را برای ما ارسال کنند، شاهد ارسال بیش از ۱۰۰ فیلم کوتاه بودیم که توسط فیلمسازان…
نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلمهای کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدهی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. Woton´s Wake, Brian de Palma, 1962 from csa on Vimeo. «رد پای ووتون» (۱۹۶۲)[۲] سومین فیلم کوتاه از دوران تحصیل برایان دی پالما در دانشگاه کلمبیا ست، فیلمی سرشار…
نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلمهای کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدهی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. 1 «آزادی و میهن» (۲۰۰۲) یکی از زیباترین فیلم-جستارهای تاریخ سینما و در دسترسترین ماحصل همکاری ژان لوک گدار و آناماریا میویل است. متن شاعرانهی این فیلم کوتاه مخاطبان…
نوشته: جاستین مورو[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: No Film School جهان سینمای تجربی[۲] یا آوانگارد[۳] همچون سینمای روایی دارای پیشینهای پربار است. گرچه در معرفی سینمای تجربی معمولا به آثار فیلمسازان اروپایی ارجاع داده میشود، اما فرهنگ سینمای آمریکا نیز غنی از فیلمسازان آوانگارد و تجربی است. سینمای تجربی به شکل ساده انگارانهای به عنوان سینمایی معرفی میشود که برای رسیدن به اهدافش از تکنیکهای…
یادداشتی بر فیلم کوتاه «مردی که نمیتوانست ساکت بماند» به کارگردانی نبوجسا اسلایجبسوویک نوشته: علی بکتاش در ابتدای یادداشت بر فیلم کوتاه «مردی که نمیتوانست ساکت بماند»[۱] از هنر حرف بزنیم، چون در این فیلم نکاتی دیده خواهد شد که با مفهومِ هنر و هنرمندی ارتباط دارد. اگر بخواهیم برداشتی عمومی در نگاه اول از فعالیتِ هنری داشته باشیم، بیشک همگی به تقلیدِ هنرمند از…
فیدان در شبکههای اجتماعی