نوشته: فیدان تیر 21, 1399 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. Les feux de la mer (Jean Epstein, 1948) from Cristina Álvarez López on Vimeo. مستند کوتاه «چراغ‌های دریا (۱۹۴۸)»[۲] به سفارش سازمان ملل متحد و توسط ژان اپشتاین[۳] ساخته…
نوشته: بنفشه جوکار شروع یک مکالمه حقیقی پیرامون هر مساله‌ای دستور زبان یکسانی در طرفین گفت‌وگو را می‌طلبد. اگر درباره مفاهیمی هم‌چون تبعیض، ترس، نگرانی، شادی و… حرف می‌زنیم لاجرم هر دو طرف باید با کلمات مشابهی به شرح آن‌چه پیش روی‌شان است بپردازند تا شاهد گفت‌و‌گویی حقیقی باشیم. چه‌بسا روشن‌تر شود اگر به تفاوت عکس‌العمل‌ها در برابر جنایتی که اخیرا رخ داد ــ قتل…
نوشته: سعید درانی هرچه جلوتر می‌رویم، هرچه وضعیت سینمای‌مان و زیست‌مان بغرنج‌تر می‌شود، هرچه (استانداردهای) فیلم‌سازی‌مان گران‌تر می‌شود به نظر می‌رسد میل‌مان به موفقیت هم پررنگ‌تر می‌شود، اینکه چرا اساسا فیلم می‌سازیم هم جواب به مراتب ساده‌تر و صریح‌تری به خود می‌گیرد: برای موفق شدن. قاعدتا این میل شدید به موفقیت شمایل فیلم‌سازی و فیلم‌ها را دگرگون می‌کند. موفق شدن البته راه و روش از…
نوشته: میلاد مهیار لابی ایده‌ای جسورانه است نه فقط از این جهت که فرصت دیده شدن به فیلم‌های دیده نشده را می‌دهد بلکه به این علت که باعث می‌شود ارتباطی مستقیم و بی‌واسطه بین مخاطب و فیلم‌ساز ایجاد شود و این فرصت بزرگی است برای فیلم‌سازانی که متواضعانه به دنبال بهتر شدن در کارشان هستند. بارها با فیلم‌سازانی روبه‌رو شدهایم که از انتخاب نشدن فیلم‌هایشان…
نوشته: هادی علی‌پناه این روزها شاهد تلاش‌هایی برای کسب درآمد از فیلم‌های کوتاه هستیم. در مورد کیفیت این تلاش‌ها می‌شود گفتگو کرد اما به نظر برای همه ما که با فاصله‌های مختلفی از این وضعیت ایستاده‌ایم تصویر کلی آن چندان امیدبخش و راضی کننده نیست. از اکران در سینما گرفته تا ورود فیلم کوتاه به VODها و البته برخی تلاش‌ها برای کسب درآمد بین‌المللی. شاید…
