نوشته: فیدان مرداد ۱۸, ۱۳۹۶ تهیه و ترجمه: کاوه مظاهری و پیمانه شعله‌ور
با توجه به گستردگی و محبوبیت شبکه‌های اجتماعی که امروز قالب‌های مختلف رسانه‌های دیجیتال را تحت پوشش خود دارند؛ معرفی، اطلاع رسانی و حتی ارائه فیلم‌های کوتاه ساخته شده توسط فیلم‌سازان در شبکه‌های اجتماعی نقشی بسیار موثر در گسترش تعداد مخاطبان و حتی موفقیت این آثار دارد. بر همین اساس کاوه مظاهری و پیمانه شعله‌ور اینفوگرافی «مجموعه…
نوشته: استِفنی ژولند (STÉPHANIE JOALLAND) ترجمه: خاطره کردکریمی فیلم‌نامه فیلمی کوتاه می‌تواند کارت ویزیتی عالی برای نویسنده‌اش باشد. فیلم‌های کوتاه فرمی سطحِ پایین‌تر از داستان‌گویی سینمایی نیستند. در حقیقت، برای نوشتن فیلم‌نامه‌های کوتاه، درست به همان مهارت‌های نگارشِ فیلم‌نامه‌ای بلند –البته در مقیاسی کوچک‌تر- نیاز است. گرچه فرصت‌های برنامه‌های تلویزیونی ممکن است محدود باشند، اما راه‌های بروز و ظهور فراوانی برای این فرصت‌ها هست. تازگی‌ها…
پنج نکته کلیدی برای نوشتن یا تشخیص یک فیلم‌نامه فلیم کوتاه خوب برای فیلمی جدیدی که می‌خواهید بسازید. نوشته: جف ریچادرز ترجمه: خاطره کردکریمی بسیاری از نویسنده‌ها خواستار آن‌اند تا سازنده فیلم‌نامه‌شان هم باشند. این کارْ ارزان (نسبتاً) درمی‌آید، در دسترس (گاهی اوقات) است و سرگرم‌کننده هم هست (مگر آن‌وقت‌هایی که نباشد!). اما اگر شبیه بیشترِ فیلم‌نامه‌نویسان باشید، فکرهایی دارید که از سرتان به بیرون…
به قلم: جِف ریچردز برگردان: خاطره کردکریمی فیلم‌نامه فیلم کوتاه می‌تواند خیلی چیزها باشد. می‌تواند کارت تلفنی، اثبات مفهومی، برنده رقابتی، بیان هنرمندانه‌ای و البته یک فیلم کوتاه باشد. هدفِ روشن هر فیلم‌نامه کوتاهی تبدیل شدن به یک فیلم کوتاه است اما به آن هم خواهیم رسید. هر چیزی که می‌خواهید درنهایت از فیلم‌نامه‌تان تولید کنید، دست‌کم باید ارزش تولید داشته باشد. تلاش برای نوشتن…
فیدان در شبکه‌های اجتماعی