نوشته: فیدان فروردین ۱۸, ۱۳۹۸ نوشته: آماتاجو پاپاج ترجمه: مهلقا حسین بسیاری از آهنگ‌سازانی که موسیقی‌های خود را می‌فروشند استعدادهای شگفت انگیزی
دارند و می‌توانند آهنگ‌های تکان دهنده‌ای برای فیلم‌های هالیوودی بسازند. پس حرف
من را اشتباه برداشت نکنید، آهنگ‌های آرشیوی عالی هستند. شما این امکان را دارید
که از هزاران ترک موسیقی که بر اساس گام، نوع، انواع سازهایی که در آن‌ها بکار
رفته است و همچنین مجوزهایشان طبقه…
نوشته: فیدان فروردین ۹, ۱۳۹۸ نوشته: الیوت گرو ترجمه: مهلقا
حسین چنانچه حرفه فیلم‌سازی شما به تازگی شروع به رشد کرده،
ضروری است که آن را با این قبیل کارهای بچه‌گانه در نطفه خفه نکنید. با اجتناب از اشتباهاتی که بسیاری از فیلم‌سازان مرتکب می‌شوند
شانس شما برای موفقیت طی ۲ سال اول کارتان بسیار بالا می‌رود. انجام بخش زیادی از کار توسط خودتان صاحبان مشاغل نیز مانند فیلم‌سازان
گاهی…
نوشته: فیدان اسفند ۲۱, ۱۳۹۷ نوشته: الیوت
گرو ترجمه: مهلقا
حسین من بارها فیلم‌های
خودم را برای جشنواره‌ها ثبت نام کرده‌ام و به جرات می‌توانم بگویم که جشنواره‌ها
می‌توانند برای فیلم‌سازان بسیار آزاردهنده باشند. با این حال از سمت جشنواره نیز
می‌دانم که چیزهای بسیاری وجود دارد که موجب می‌شود جشنواره از سمت فیلم‌ساز آزار ببیند. فیلم‌سازانی که
قوانین و قواعد جشنواره را نمی‌خوانند هر جشنواره‌ای
برای بودنش دلایل خاص…
نوشته: فیدان اسفند ۱۷, ۱۳۹۷ نوشته: الیوت گرو ترجمه: مهلقا حسین من به‌عنوان
کسی که بیش از ربع قرن تجربه در فیلم‌سازی و کار کردن در کنار سایر فیلم‌سازان و فیلم‌نامه‌نویسان
دارد، می‌گویم که اغلب ترس‌هایی که از فیلم‌سازی یا نوشتن یک فیلم وجود دارد واقعی
و منطقی است. در سال‌های ابتدایی کار خودم در رین‌دنس، ترس من به من کمک کرد و
هنوز نیز گاهی به کمکم می‌آید. ولی…
نوشته: فیدان اسفند ۱۳, ۱۳۹۷ نوشته: ای جی یونیتاس ترجمه: مهلقا حسین چگونه دیالوگ‌های توصیفی بنویسیم از آنجا که هیچ کتابچه راهنمایی برای دیالوگ‌نویسی وجود
ندارد، دیالوگ توصیفی معمولا جایی‌ست که اغلب فیلم‌نامه‌ها از پا در می‌آیند. شما باید جهان را به گونه‌ای بسازید که شخصیت شما نیز به
خوبی در آن بگنجد. اغلب تازه کاران تلاش می‌کنند تا جای ممکن از توصیف پرهیز کنند
اما واقعیت این است که…
فیدان در شبکههای اجتماعی