نوشته: فیدان فروردین 17, 1400 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. Le Film a Venir (1997) Raul Ruiz from jeanneLIOTTA on Vimeo. رائول روئیز کارگردان ساختار شکنی است که به ساخت فیلم‌های معمایی و پازل مانند خاص معروف است، پازلی…
نوشته: فیدان اسفند 29, 1399 یادداشت‌های گروه برنامه‌ریزی و انتخاب نخستین جشنواره فیلم کوتاه فیدان پ.ن: یکی از مهم‌ترین چالش‌های ما در جشنواره فیدان دادن بازخورد به فیلم‌سازانی ست که فیلم‌هایشان را برای جشنواره ارسال کرده‌اند. حال چه پذیرفته شده باشند و چه نه، دوست داریم بدانند که فیلم‌هایشان را با دقت و کامل و بارها دیده‌ایم. ارسال ایمیل تایید فنی نسخه‌های ارسالی و پیگیری نسخه‌هایی که ایراد داشتند یکی…
نوشته: فیدان بهمن 3, 1399 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. «گردشی با جانی گیتار» (۱۹۹۵)[۲] ساخته‌ی ژائو سزار مونتیرو تنها در عرض سه دقیقه و نیم دوستداران سینما[۳] (سینه‌فیلیا) را به سفری دور و دراز پیرامون فیلم «جانی گیتار»…
نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[i] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. «شمال یا شمال غرب»[ii] یک فیلم کوتاه تجربی به کارگردانی لن لای است. این فیلم‌ساز نیوزلندی بیش از هر چیز با فیلم‌های کوتاه تجربی‌اش ــ همچون «جعبه‌ی رنگ»[iii] (1935)،…
نوشته: فیدان آبان 24, 1399 نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. La première nuit (Georges Franju, 1958) from Cristina Álvarez López on Vimeo. «نخستین شب» (۱۹۵۸)[۲] اولین فیلم کوتاه کاملا داستانی ژرژ فرانژو[۳] فیلم‌ساز فرانوسوی و جستاری است در باب…
