نوشته: فیدان مرداد ۳۱, ۱۴۰۱ نوشته جردن آلدریج ترجمه: فروغ رستگار منبع: nofilmschool کالرگریدینگ یا به کارگیری طیف رنگی در سال‌های گذشته بسیار رایج بوده است. شاید دور از ذهن باشد اما کالرگریدینگ بخش تعیین کننده‌ای از فرایند فیلم‌سازی در نخستین روزهای تاریخ سینما بوده است. اگر فکر می‌کنید چون اولین فیلم‌ها سیاه و سفید بودند، نیازی به اعمال طیف رنگی نداشته‌اند، با نگاهی دوباره خواهید فهمید که کالرگریدینگ یک…
یادداشتی بر انیمیشن کوتاه «نوازنده» به کارگردانی رضا ریاحی نوشته: فروغ رستگار از مجموعه بهترین فیلم‌های کوتاه سال ۱۴۰۰ به انتخاب فیدان بیایید با این بدیهی شروع کنیم که فیلم قبل از هر چیز اثر است، اثری سینمایی، هنری، دراماتیک یا هر چه که در این دایره می‌گنجد. آنچه از اثر می‌آید تاثیرگذاری ست، تاثیری زیباشناختی و معرفت شناختی در دریافت مخاطب یا به عبارتی…
نوشته: فیدان اسفند ۱۴, ۱۴۰۰ نوشته: جسیکا دوانی ترجمه: فروغ رستگار منبع: documentary.org وظیفه‌ی برنامه‌ریزان در قبال اینکه آیا یک فیلم شایستگی‌های لازم برای حضور در یک جشنواره بزرگ را دارد یا نه، چیست؟ رکسان گی اخیرا در مقاله‌ای در نیویورک تایمز بی‌اینکه بخواهد، در این باره چیزهایی نوشته است: «میان سانسور و گزینش تفاوتی وجود دارد». «اگر آزادی بیان نداریم، اگر حرف آزادانه‌ای بزنیم ممکن است به زندان بیفتیم…
نقدی بر فیلم کوتاه «دروازه‌بان هانوفر» به کارگردانی مهری رحیم‌زاده نوشته: فروغ رستگار چه چیزی می‌تواند آسمان و ریسمان را به هم ببافد، انگشت روی از هم گسسته‌ترین اتفاقات جهان بگذارد و با اینحال در ساحتی واحد سیر کند؟ چه چیزی می‌تواند شخصیت-راوی را از پای پله‌های یخ زدۀ خانه‌ای در شمال آمریکا به آلمان ببرد و در یک کوچۀ قدیمی ایرانی رها کند؟ از…
نوشته: فیدان آبان ۱۵, ۱۴۰۰ نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplays ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شدۀ کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. Strop/Celing (Věra Chytilová, ۱۹۶۲) from Cristina Álvarez López on Vimeo. فیلم کوتاه «سقف» پروژۀ فارغ التحصیلی ورا چیتیلووا کارگردان فیلم «گل‌های آفتاب گردان»[۲] است. این فیلم تاثیرگذار، در پرداخت…
صفحه 1 از 612345...بعدی >آخر » 
فیدان در شبکههای اجتماعی