پست‌های با برچسب: : ‘فروغ رستگار’

داستانی
نوشته: شهریور 28, 1399
نوشته: سلین روستان[i] ترجمه: فروغ رستگار منبع: Short of the Week «تاریکی» ساخته‌ی سعید جعفریان، فیلم کوتاهی تنش‌زا که با مایه‌های ژانر عاشقانه بازی می‌کند و انتظارات مخاطب را به بازی می‌گیرد تا داستان زن جوانی را به تصویر بکشد که از حمام بخارگرفته بیرون می‌آید و با دیدن جای خالی شوهرش به دنبال او می‌گردد. در این وقت شب، مرد بی‌خبر از زن کجا…
داستانی
نوشته: شهریور 1, 1399
یادداشتی بر فیلم کوتاه «زرد خالدار» به کارگردانی باران سرمد نوشته: فروغ رستگار زرد خالدار؛ یک روایت اختصاری ست که در آن رنگ‌ها و صداها برای خلق یک جهان اختصاصی مصادره می‌شوند. «زرد خالدار» با صحنه‌ای طولانی از استیصال شخصیت اصلی شروع می‌شود و با تکیه بر یک دوگانه‌ی آوایی مساله‌ی فیلم را مطرح می‌کند؛ یک سو اضطراب غرقه شدن در همهمه‌ی دنیای تمدن زده‌ی…
مستند
نوشته: تیر 21, 1399
نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplyes ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. Les feux de la mer (Jean Epstein, 1948) from Cristina Álvarez López on Vimeo. مستند کوتاه «چراغ‌های دریا (۱۹۴۸)»[۲] به سفارش سازمان ملل متحد و توسط ژان اپستاین[۳] ساخته…
تجربی
نوشته: خرداد 6, 1399
نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplyes ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. برای دیوید لینچ کند و کاو در امکانات یک رسانه معمولا به معنی وارونه ساختن و بیرون کشیدن چیزهای غیرممکن از آن است. اغلب درباره‌ی مجموعه‌ی تلویزیونی «تیون پیکس:…
آکادمی فیلم کوتاه
نوشته: اردیبهشت 29, 1399
توصیه‌هایی برای فیلم‌نامه‌نویسان در جلسه‌ی پیچینگ نوشته: میشل تامسون[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: Artvoice لحظه‌ای خودتان را در یک دفتر سینمایی مجلل در هالیوود تصور کنید که از پنجره‌های بزرگش به لس آنجلس نگاه می‌کنید. سکوت حکم فرماست، شاید هم کسی بی‌صبرانه با پا به زمین ضربه می‌زند. شما یک سال یا بیشتر روی فیلم‌نامه‌تان کار کرده‌اید. حالا وقت آن رسیده تهیه‌کننده را متقاعد کنید…

نقد فیلم کوتاه