نوشته: کریستینا آلوارز لوپز[۱] ترجمه: فروغ رستگار منبع: MUBI این یادداشت از ستون نقد سینمایی Foreplyes ترجمه شده که فیلم‌های کوتاه ناشناخته یا کمتر شناخته شده‌ی کارگردانان معروف سینما را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد. «لبخند مادام بوده» (۱۹۲۳)[۲] فیلم کوتاه صامتی از ژرمن دولاک[۳] فیلم‌ساز فرانوسوی است که تقابل میان فضای دلگیر زندگی زن و فضای رهایی بخش تخیلاتش را به تصویر می‌کشد.…
نوشته: هادی علی‌پناه کتاب «داستان‌گویی در فیلم کوتاه؛ معیارها و درس‌گفتارها»، نوشته سعید عقیقی / ناشر: انجمن سینمای جوانان ایران / سال نشر ۱۳۹۹ / ۲۱۶ صفحه مقدمه چیزی حدود ده جلد کتاب تخصصی در حوزه فیلم کوتاه، که باز تعداد قابل‌توجهی از آن‌ها مصاحبه با فیلم‌سازان و داستان‌های گردآوری شده‌ی مناسب اقتباس و مجموعه فیلم‌نامه فیلم کوتاه‌اند، کارنامه ناامید‌کننده‌ای است. در سوی دیگر اما…
نوشته: فیدان شهریور ۲۸, ۱۳۹۹ نوشته: سلین روستان[i] ترجمه: فروغ رستگار منبع: Short of the Week «تاریکی» ساخته‌ی سعید جعفریان، فیلم کوتاهی تنش‌زا که با مایه‌های ژانر عاشقانه بازی می‌کند و انتظارات مخاطب را به بازی می‌گیرد تا داستان زن جوانی را به تصویر بکشد که از حمام بخارگرفته بیرون می‌آید و با دیدن جای خالی شوهرش به دنبال او می‌گردد. در این وقت شب، مرد بی‌خبر از زن کجا…
نقد فیلم کوتاه «زنبور» ساخته‌ی آندریا آرنولد نویسنده: امین پاک‌پرور مقدمه: مسئله‌ی زنان با تمام رنج‌های جنسیتی ــ طبقاتی‌‌شان همواره دچار مناقشه‌های بسیار بوده است؛ بحث‌های دامنه‌داری بر سرِ آزادی و حقوق و امنیت‌‌شان در هر زمانه و جغرافیا. اما آنچه بحث و فکر درباره‌ی زنان را از کژفهمی‌ها به دور می‌دارد، داشتن تصویری هرچه واقعی‌تر از وضعیت انسانی آن‌هاست. وضعیتی که نه تنها از…
یادداشتی بر فیلم کوتاه «زرد خالدار» به کارگردانی باران سرمد نوشته: فروغ رستگار زرد خالدار؛ یک روایت اختصاری ست که در آن رنگ‌ها و صداها برای خلق یک جهان اختصاصی مصادره می‌شوند. «زرد خالدار» با صحنه‌ای طولانی از استیصال شخصیت اصلی شروع می‌شود و با تکیه بر یک دوگانه‌ی آوایی مساله‌ی فیلم را مطرح می‌کند؛ یک سو اضطراب غرقه شدن در همهمه‌ی دنیای تمدن زده‌ی…
فیدان در شبکههای اجتماعی